Christian Bärtschi, Kurt Nyffenegger | Brattig

Christian Bärtschi, Kurt Nyffenegger | BrattigD Brattig ischt Jahreskalender, wa fruejer i fascht jeder Stuben aaztrffe gsy ischt. Im Schwyzerischen Idiotikon lse wer, dass sttig Kalendera uf em Land neben der Bibli nog am Aafang vam 19. Jahrhunderts fascht der inzig Lsistoff gsy syge. Kalendera hiin ppis mit der Zyt z tue. Syt Jahrtuusige hii d Mentsche prabiert, ir abluuffende Zyt gwussi Ornig z erchene. Mit het ds Jahr i Maaneta, Wuchi u Taga uftiilt. Mi het gwusst, dass nam strenge Winter der

D Brattig ischt ä Jahreskalender, wa früejer i fascht jeder Stuben aazträffe gsy ischt. Im Schwyzerischen Idiotikon läse wer, dass söttig Kalendera uf em Land neben der Bibli nog am Aafang vam 19. Jahrhunderts fascht der inzig Läsistoff gsy syge. Kalendera hiin öppis mit der Zyt z tüe. Syt Jahrtuusige hii d Mentsche prabiert, ir abluuffende Zyt ä gwüssi Ornig z erchene. Mit het ds Jahr i Maaneta, Wuchi u Taga uftiilt. Mi het gwüsst, dass nam strenge Winter der Ustig chunnt u den der Summer u Herbscht. Ds Wüsse um ds Ybbettetsy i kosmische Rhythme het dem Mentsch Sicherhiit ggää. Ds Wahrnäh u d Bedüttig va gröesere u chlyndere Zykle het sig in de Brattige nidergschlage. Mi het drind chöne läse, was ma ir kommende Zyt z erwarte het (Wäldlaag, Wätter, Saat un Ärnt usw.). Aber og bruchbari Ratschleeg i Bezug uf d Gsundhiit u ds Wohlbefinde va Mensch, Tier un Umgäbig het in däne Kalendere Ygang gfunde. Zudäm hescht ir Brattig wichtigi Ereignis usem Huus, dem Stall u Fäld schriftlig chöne feschthalte.